Bilingual Health Education Virtual Town Hall
Bilingual (Cantonese/English) 
雙語 (粵英語) 健康教育視像講座

Registration參加講座註冊
Registration is required. A unique zoom link will be sent to you upon registration to attend the town hall. 
註冊後您會收到一個個人的參加講座鏈接
Click on link below to register. 請點擊以下註冊: 
https://bit.ly/townhallfeb9

The CoVID pandemic and tripledemic in the past three years have laid bare previously shrouded health disparities, financial and social burdens, accusations, discrimination, racism, violence, and hate crimes in the Asian American communities across the nation. But adding to these, the recent mass killings in the Asian American community during the Lunar New Year have stunned the community further with a new wave of concerns, worries, anxieties, fears, and frustrations. We had invited Michael Liao of NICOS Health Coalition originally to speak on another topic for February’s town hall. But in light of the new chaos, sorrows, bewilderment, and turmoil felt broadly by the Asian American community, we wish to use the upcoming town hall to address our current state of mind and coping mechanisms, to help us understand the impact, and to bring us out of insanity and bring back a sense of balance in life. Fortunately, Michael has a broad level of expertise and will be able to help us to address stress, mental wellness, and coach us healthy coping mechanisms that we need right now. Please join us for this timely town hall.

在過去三年中，新冠肺炎大流行和三重流行病加劇了美國亞裔社區的健康差異、經濟和社會負擔、更承受無名指控、歧視、種族主義、暴力和仇恨犯罪。再加上最近在農曆新年期間發生在亞裔社區的大規模槍殺事件，卒使亞裔社區更加震驚和帶來了新一波的擔憂和恐懼。我們最初邀請了ＮＩＣＯＳ華人健康組織聯盟的廖頌瑋廖頌瑋主任在二月份的健康講座探討另一個話題。但鑑於最近亞裔社區感受到的新的混亂、悲傷、困惑和震盪，我們希望利用二月的講座時間去重整我們的心態和應對機制，以幫助我們分析世事對我們心靈的愴傷和影響，望能幫我們平服心情。可幸的是廖主任擁有廣泛的心理專業知識，能幫我們的用自我的適應本能去疏通壓力和回復心理健康。歡迎各位踴躍參加我們這個特備講座。

Questions and Answers問答時間
Questions can be submitted prior to the Town Hall meeting
問題可以在講座之前提交
By fax傳真:415-592-9824 or 
By email電郵: ahi.ucsf@gmail.com