Online Bilingual (Cantonese/English) Lecture 線上雙語（英/粵語）講座

This heart disease and heart attacks lecture is part of the 2025 AHVC bilingual (Eng/Cantonese) Heart-to-heart Community Cardiology Rounds (by Zoom) which consists of a series of several lectures in an effort to combat the most common chronic illness and the #1 cause of death, cardiovascular disease (CVD), in the world. CVD includes coronary artery disease, high blood pressure, heart failure, and stroke, and the lectures will include a variety of CVD-related topics be held over the next few months to give you the most important and updated information to stay heart healthy. Don't miss!

這個如何預防心臟病和心臟病發的講座是美亞心血管中心 2025年在線雙語（英／粵語）之心血管病系列講座其中之一，此系列由好幾個不同心臟題目的講座組成，旨在減低心血管病 (CVD) 之發生率。心血管病仍慢性疾病中最常見的一種，也是世界上最多人死亡的原因。心血管病包括冠心病、高血壓、心臟衰竭和中風，在未來幾個月中，我們舉辦心血管疾病相關的不同主題講座將會為您提供保持心臟健康的最重要和最新的資訊。請勿錯過！

Speaker
Peter I. Teng, MD, FACC
Clinical Professor of Medicine
Asian Heart & Vascular Center
Department of Cardiovascular Medicine
University of California, San Francisco

講者
鄧奕威醫生
加州大學舊金山分校醫學中心臨床醫學教授
心臟科